April in Paris [Korean translation]

4월의 파리

밤 꽃은 활짝 피고

나무 아래 휴일 탁자들이 차려져 있네

4월의 파리

이 것이야말로

그 누구도 다시 느낄 수 없는 기분

봄이 이렇게 멋진 줄 전혀 알 지 못했다

얼굴과 얼굴을 맞대고 봄을 맞아본 적이 없었다

내 마음이 노래할 수 있다는 것을 전엔 알지 못했다

다정한 포옹을 느낀 적이 없었다

4월의 파리를 만나기 전까진

누구에게 내가 달려갈 수 있을까?

내 마음에 너는 무슨 일을 한 거야?

4월의 파리

밤 꽃은 활짝 피고

나무 아래 휴일 탁자들이 차려져 있네

4월의 파리

그 누구도 다시 느낄 수 없는

이 기분

봄이 이렇게 멋진 줄 전혀 알 지 못했다

얼굴과 얼굴을 맞대고 봄을 맞아본 적이 없었다

내 마음이 노래할 수 있다는 것을 전엔 알지 못했다

다정한 포옹을 느낀 적이 없었다

4월의 파리

밤 꽃은 활짝 피고

나무 아래 휴일 탁자들이 차려져 있네

두비두...

• Artist:Ella Fitzgerald