Chasing the Dragon [French translation]

Libère mon esprit

Guéri mes cicatrices

Efface le passé

Jours noirs à oublier

Et souvenirs qui durent

Dans mon cœur

Libère-moi maintenant

Fais-moi oublier

Et pardonner

Il n'y a pas d'utilité

A continuer et vivre

Montre-moi un chemin

Jusqu'au soleil

Guéri mes cicatrices

Rien ne sera parti à jamais

Les souvenirs resteront et trouveront leur chemin

Ce qui part s'en reviendra

Ne renie pas tes peurs

Alors laisse-les aller et sombrer dans la lumière

Abandonne le combat ici

Laisse mes yeux prendre

La beauté qu'il y a ici

Qui reste sur cette terre

Mes oreilles désirent entendre

Une mélodie

Donne moi la vue

Rien ne sera parti à jamais

Les souvenirs resteront et trouveront leur chemin

Ce qui part s'en reviendra

Ne renie pas tes peurs

Alors laisse-les aller et sombrer dans la lumière

Abandonne le combat ici

Le poison se répand lentement dans mes veines

Volant la seule dignité en moi

Je les prends et les laisse tomber

Pour causer ta douleur et tous les frapper

Une vie de plus pour vivre est ce que je souhaite

J'emporterai la joie loin d'eux

Vois cela, il seront tous damnés

Une chance de plus de guérir ce que j'ai blessé

Le dragon fait un carnage dans mon cerveau

Joue mon émotion, un jeu sans fin

Rien ne sera parti à jamais

Les souvenirs resteront et trouveront leur chemin

Ce qui part s'en reviendra

Ne renie pas tes peurs

Alors laisse les aller et sombrer dans la lumière

Abandonne le combat ici

Une vie de plus à vivre pour moi

Je veux juste que la nuit teigne le jour

Que le matin chasse mes cauchemars

Ne renies-tu pas le fait que nous soyons tous humains

Nous avons tous nos défauts qui peuvent nous rendre obscènes

Obscènes

Donne-moi ce que je veux

Donne-moi ce dont j'ai besoin maintenant

C'est ce que je veux

C'est ce dont j'ai besoin, obtiens-le!

(The mortal knows about life by suffering) Le mortel sais de la vie par la souffrance

Dis-moi ce que je veux

Dis-moi ce dont j'ai besoin maintenant

C'est ce que je veux

C'est tout ce dont j'ai besoin, guéris-moi

(The mortal learns to die by suffering) Le mortel apprend à mourir par la souffrance

Perdants

Rien ne sera parti à jamais

Les souvenirs resteront et trouveront leur chemin

Ce qui part s'en reviendra

Ne renie pas tes peurs

Alors laisse-les aller et sombrer dans la lumière

Abandonne le combat ici

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy