Ce silence [Finnish translation]

Sulkeudun mun kuplaan, en kato ketään mieleni käytävillä

On jo liian myöhä, on jo niin pimeää...

Yritettiin yrittämistään, kaaduttiin, noustiin jaloilleen kuten kaikissa rakkaus-

tarinoissa vailla siveellisyyttä lopussa, ja lopussakin jää aina vähän nälkä,

Juuri siinä kohden tekee toiselle kipeää, sulkeudun mun kuplaan

Elämääni ei oo mulla mitään valtaa, elämääni ei mitään valtaa

Liu'un mua ympäröivän maailman päällä, hassua

Pahaan, johon eksyn, tyhjyyteen, johon hukun

Toki on sotiani, mutta ennen kaikkea on sinut

Liian valoisten öiden pimeydessä, taistojeni hiljaisuudessa

Yksinäisyys, joka tiivistyy, muistoja, jotka ei kuole pois

Tän hiljaisuuden sijaan olisin valinnut väkivallan

Huutoja, itkuja tuskan helpottamiseen

Välinpitämättömyys on mulle kärsimyksistä pahin

Tän hiljaisuuden

Jos lähdet pois, en jää

Jos luovut, jätän sikseen

Älä ainakaan kanna kaunaa mulle siitä kaikesta, jota en ole

Mutta jos tulet eteen päin, tulen sinua päin

Jos kuulet minut, vastaa minulle

Ilman sinua en ota tätä minulle rakennettua elämää

Tän hiljaisuuden sijaan olisin valinnut väkivallan

Huutoja, itkuja tuskan helpottamiseen

Välinpitämättömyys on mulle kärsimyksistä pahin

Tän hiljaisuuden

Kuten kaikissa rakkaustarinoissa vailla siveellisyyttä lopussa...

Sulkeudun mun kuplaan, en kato ketään mieleni käytävillä

On jo liian myöhä, on jo niin pimeää...

Yritettiin yrittämistään, kaaduttiin, noustiin jaloilleen...

Sulkeudun mun kuplaan...

Tän hiljaisuuden sijaan olisin valinnut väkivallan

Huutoja, itkuja tuskan helpottamiseen

Välinpitämättömyys on mulle kärsimyksistä pahin

Tän hiljaisuuden

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:Longueur d'ondes (2006)