Pochutla [Portuguese translation]

Me invitaron a Pochutla

para conocer sus flores

dicen que son muy hermosas

y que roban corazones.

Para llegar a Pochutla

tuve que besar el cielo

recorrer altas montañas

entre nubes y cafetos.

Cuando llegué a las nubes

vi a San Pedro caminar

iba con rumbo a Pochutla

y yo le seguí su andar.

Y me dijo el santo padre

¿a dónde vas peregrino?

voy a buscar una flor

para llevármela al Istmo.

En Pochutla no se muere

porque ahí es la eternidad

las mujeres de Pochutla

son flores del cafetal.

Ay larararai ay lararararai

Ay larararai Ay lararararai

Cuando llegué a Pochutla

sentí la brisa del mar

que venía de aquel puerto

que tiene un ángel guardián

Y la flor que yo buscaba

no la pude ya encontrar

se murió por esperarme

en el triste cafetal.

Cuando volví a las montañas

ya San Pedro regresaba

con la flor muerta en sus manos

los cafetos se inclinaban

Y me dijo el santo padre

¿te regresas peregrino?

voy al istmo pero vuelvo

a mi Pochutla querido.

Y Pochutla no se muere

porque ahí es la eternidad

cuando una flor se marchita

San Pedro la va a regar

Ay larararai ay lararararai

ay larararai ay lararararai.

• Artist:Luis Martínez Hinojosa
• Album:El Peregrino Istmeño: Guigu Bicu Vol. II