Ce are ea [English translation]
Ce are ea [English translation]
Verse 1
What she have and i'm not having!?
She's there at good times, will she also be at hard times?
Is she squeezing you in her arms at night
When you sleep with your back against her?
What she have and i'm not having!?
Is she drawing i wonder, on the sky a rainbow
When you've had plenty of "rain"1
And you're not finding the answer!?
Pre-chorus:
You tell me...!
Is not strange?!
You've come
When the "rain"2 soaked you
You tell me...!
Isn'it strange?!
I've dried you, hugged you 3
And you've left.
Chorus:
I'm hoping that you're happy,
I want/wish for you only to be loved,
Maybe I didn't offered
What she has,
I hope that at the sun rise
You to feel fullfilled
When she's squeezing you into her arms
The way she does/knows so!!!!!
La la la la - la la la la la - la la (4x)
Verse 2
What does she have, you're sure, that you're happy?!
Tell me if you have ever heard from her....
That even without "flowers" you're 4
Easy to love.
What she's having, I'm not finding the answer,
From the "clouds" 5
How am i to escape, "the rain had soaked/breached me,"
Why in my face
You two smilled behind my back?!
Pre-chorus
Chorus
What she have and i'm not having!?
What she have and i'm not having!?
1. Here "Rain" it has a metaphoric meaning and it's related to the previous line and the next one it reffers to bad times "is she making you happy , when you've had plenty of troubles"2. The"rain" here also has petaphorical meaning a figurative way of saying"when you've got hurted"3. Again in figurative "I've raised your head up, i've been there for you...4. even without "flowers" a figurative expresion "even withouth material objects ...5. "From the clouds, How i'm i to escape, "the rain had soaked/breached me" These lines are figurative also meaning" "From the clouds/"hurt", how i will escape, the rain/"disappointment" has breched into me/my soul
- Artist:Delia (Romania)