Как на горке, на горе [Kak na gorke, na gore] [English translation]

[Spoken] Will you be [there] tomorrow?

Of course.

Well here, deliver this to my [girl]

Oh, and how on the hill, on the mountain

Oh, and on the high, on the steep

On the high, on the steep [hill]

Stood a new little tavern

Oh, and on the high, on the steep [hill]

Oh, and there stood a new little tavern

How in that little tavern

The gallants drink vodka

Oh, and how in that little tavern

Oh, and gallants drink vodka

The gallant men drink vodka,

The rich men are amazed

Oh, and the gallant ones drink vodka

Oh, and the rich are amazed

Don't be surprised, rich men

I'll pay my own groshes1

Oh, and don't be surprised, rich men

Oh, and I'll pay my own groshes

Took out a grosh, took out two

One and a half silk [stockings?]

Oh, and took out a grosh, took out two

Oh, and one and a half silk [stockings?]

One and a half silk [stockings?]

Young tavern-keeper girl

Oh, and one and a half silk [stockings?]

Oh, and young tavern-keeper girl

Tavern-keeper Tanechka2

The betrothed beauty

Oh, tavern-keeper Tanechka

Oh, betrothed beauty

Tanya went to the altar3

Not telling her father

Oh, and Tanya went to the altar

Oh, and without telling her father

Tanya is going from the altar

To persuade her father

Oh, and Tanya is going from the altar

Oh, and to persuade her father

Drink up, drink up, dear father

Drink up, drink up, dear one!

Oh, and drink up, drink up, dear father

Oh, and drink up, drink up, dear one!

Drink a shot, drink two

Tell the whole truth to me

Oh, and drink a shot, drink two

Oh, and tell the whole truth to me

But the truth I won't tell!

1. Old half-kopeck coin2. Diminutive of Tatyana3. Literally, toward the garland

• Artist:Otava Yo