Caruso [Spanish translation]

Aquí, en donde el mar resplandece

y el viento sopla fuerte

en una vieja terraza

en frente de el golfo de Sorrento

un hombre abraza una muchacha

después de haber llorado

aclaró su garganta

y reinicia la canción.

Te amo muchísimo,

pero tanto, tanto, sabes?

Ya ahora, es una cadena que

disuelve la sangre dentro de las venas, sabes?

Vi las luces en medio del mar

pensé en las noches ahí, en Ámerica

pero solamente eran las lámparas

en la espuma blanca de la hélice.

Sentí el dolor en la música

se levantó del piano

pero cuando vio la luna asomarse entre una nube

la muerte le pareció aun más dulce.

Miró a la muchacha a los ojos,

esos ojos verdes como el mar,

entonces, derrepente, se escapó una lágrima

y el pensó que se ahogaba.

Te amo muchísimo,

pero tanto, tanto, sabes?

Ya ahora, es una cadena que

disuelve la sangre dentro de las venas, sabes?

El poder de la ópera

donde cada drama es una falsedad,

que con un poco de maquillaje y mímica,

puedes convertirte en alguien más.

Pero esos ojos que te ven.

tan de cerca y de verdad,

hacen que se te olvide la letra

y confunden los pensamientos.

Entonces, todo se hace pequeño

aun las noches ahí, en Ámerica,

entonces,voltéa y ve tu vida

como la espuma de la hélice.

Y sí, es la vida que termina

pero él no lo pensó tanto,

si no queya se sentía feliz

y reinició su canción.

Te amo muchísimo,

pero tanto, tanto, sabes?

Ya ahora, es una cadena que

disuelve la sangre dentro de las venas, sabes?

Te amo muchísimo,

pero tanto, tanto, sabes?

Ya ahora, es una cadena que

disuelve la sangre dentro de las venas, sabes?

• Artist:Luciano Pavarotti
• Album:Tutto Pavarotti