Carte blanche [Spanish translation]

Tanto busqué esta soledad,

me escudo con mis costumbres,

y tú apareces como el viento,

que agita mi corazón mientras me secuestra.

Debería correr, debería huir,

pero me anclas a estar aquí,

aún si todas las señales apuntan a un futuro

que oscurece tus incursiones.

Y he soñado, incluso esperado,

sé que no te haré cambiar

tus conquistas se quedan entre nuestras sábanas.

Y usadas por nuestros soplos entrecortados,

jamás tendremos una carta blanca,

y planeo mi venganza

sobre ti, sobre ellas pero sobre todo para ti.

Conté las horas, los tiempos muertos,

pasados en la noche cuando dormía,

y cuando por fin tu llegabas, yo me golpeaba la cabeza,

mientras tú escondías tu teléfono.

Debería corres, debería huir,

pero me anclas a estar aquí,

aún si todas las señales apuntan a un futuro

que oscurece tus incursiones.

Y he soñado, incluso esperado,

sé que no te haré cambiar,

tus conquistas se quedan entre nuestras sábanas.

Y usadas por nuestros soplos entrecortados,

jamás tendremos una carta blanca,

y planeo mi venganza

sobre ti, sobre ellas pero sobre todo para ti.

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)