Carte blanche [Finnish translation]

Tätä yksinäisyyttä tavoittelin niin kovin

Että tottumuksistani nautin

Ja sinä tulet tuulena

Joka ravistelee sydäntäni ja kaappaa minut

Minun pitäisi juosta, minun pitäisi paeta

Mutta ankkuroit minut tähän kunnolla

Vaikka kaikki merkit osoittavat tulevaisuutta

Joka värittyy mustaksi heti, kun astut ulos

Ja turhaan unelmoin, lisää toivon

Tiedän, etten muuta sinua miksikään

Valloituksesi jäävät lakanoittemme väliin

Ja salpaantuneiden henkiemme kuluttamana

Emme saa milloinkaan täysiä valtuuksia

Ja suunnittelen kostoani

Sinulle, heille, mutta erityisesti sinulle

Laskin tunnit, aikalisät

Yössä vietetyt nukkuessani

Ja kun viimein palaat, hakkaan

Sillä välin kun piilotat puhelimesi

Minun pitäisi juosta, minun pitäisi paeta

Mutta ankkuroit minut tähän kunnolla

Vaikka kaikki merkit osoittavat tulevaisuutta

Joka värittyy mustaksi heti, kun astut ulos

Ja turhaan unelmoin, lisää toivon

Tiedän, etten muuta sinua miksikään

Valloituksesi jäävät lakanoittemme väliin

Ja salpaantuneiden henkiemme kuluttamana

Emme saa milloinkaan täysiä valtuuksia

Ja suunnittelen kostoani

Sinulle, heille, mutta erityisesti sinulle

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)