Carmencita [Romanian translation]

Se numea Carmencita,

O țigancă prea frumoasă,

Ca dintr-un vis, ca o viziune;

Se zicea că era țiganca

Cea mai mândră din caravană,

Dar fără de inimă.

Îmbrățișări și mângâieri

Pierdu pe ale sale căi,

Niciodată nu le-a cunoscut.

A umblat căutând aventura,

Ca și cum avea de căutat

Unui fir de nisip pierdut.

Într-o noapte cu lună

A auzit galopând

Doi cai ce alergau.

Carmencita, cea preafrumoasă,

Renunțând la a sa cursă,

Fu oprită de un vis frumos.

Doar acest cântec dureros

Se învăluia în praful de pe strada

Pe unde trecea caravana.

Carmencita, Carmencita,

De n-ai fi fost așa frumoasă,

Ai fi fost mereu țigancă.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Reine du Fado