Cantare e d'amore [Romanian translation]

--- 1 ---

Ca într-o poveste nemuritoare

nu cu sânge, ci cu roșu aprins din soare,

cu apă și sare dar nu cu lacrimile amare ...

... pe care deja le-am degustat,

sau ca o luptă aprigă fără nici un rezultat

sau ca un foc de paie în doi

și inimile noastre sunt cai sălbăticiți în noi.

A ne iubi reciproc este ca și cum întruna am fi alergat,

este ceea ce am făcut, ceea ce deja vreodată am disputat.

--- R ---

Dragostea nu este adevărul, nu-i ...

... căci ... cu cât mai des îl spui ...

cu atât vezi mai puțin din ce spui.

--- 2 ---

Iluzia mea este adevărată

și din asta este mândria mea modelată

între degetele vieții mele toată

Transmiteți muzica din voi

și imagini frumoase cu noi,

Orice minunată confuzie

între dialoguri, chipuri și poezie

și cu fiecare pasiune cântărită cu fantezie.

Totul este o răsuflare, dar nu e ca adevărul ce pândea

care este întotdeauna o altă poveste, dar nu și dragostea din ea.

Adevărul e că sărutările mele de dragoste arzătoare

... sunt o improvizație simțitoare

nu sunt adiere lină și nu sunt zile cu soare

ci ploaia devastatoare care e mai bună decât să fie lipsitoare.

A vă iubi unul pe celălalt este ca și cum ați urca

pe un ecran de iluzii cât marea

și apoi să credeți că realitatea e iarba rea

... este minciună de-acum, fata mea

E rușinea și gustul amar al unui rămas bun ce ne v-a îneca.

--- R ---

Dragostea nu este adevărul, nu-i ...

... căci ... cu cât mai des îl spui

cu atât vezi mai puțin din ce spui zi de zi

... ci este viața pe care nu o știi,

va fi ca mine când voi iubi din nou

când dragostea mea îți va răsuna ca un ecou.

--- 3 ---

Dragostea e atunci când toate jurămintele noastre o mie

... faptele pentru tine vor fi înșelări din gelozie

într-o viață în care, cu uimire, apoi va aluneca în armonie.

Să ne iubim unii pe alții este ...

... să ne apropiem înainte de a înțelege,

este motivul pentru care păcăliți să ne lăsăm ...

... înainte de a înțelege ce trăim.

--- R ---

Dragostea nu este adevărul cel vei trăi

căci ... cu cât mai mult îl spui,

cu atât mai puține sărutări vei primii.

--- 4 ---

Sunt iluziile mele, care par reale ...

Si cine iubeste să cânte printre glasurile vieții sale

Precum apa care își găsește a sa mare ...

Sau este mai bine să nu cânt deloc,

Mai bine mut, dacă nu este din dragoste cu foc

Dar cineva trebuie să o facă și eu sunt cel care vă va cânta

... și iute în inimile voastre voi intra.

--- R ---

Dragostea nu este adevărul, nu-i ...

... căci ... cu cât mai des îl spui

cu atât vezi mai puțin zi de zi din ce spui

Pentru că a cânta ...

... este iubire , este iubire , este iubire.

• Artist:Amedeo Minghi
• Album:Cantare è d'amore