Can't Let Go [French translation]

Tu es là

En train de lui tenir la main

Je suis perdue

J'aimerais tellement comprendre

Ne t'ais-je pas aimé

Comme il fallait

Ne sais-tu pas

Que tu étais toute ma vie

[Refrain:]

Même si j'essaye

Je n'arrive pas lâcher prise

Quelque chose dans tes yeux

A capturé mon âme

Et chaque nuit

Je te vois dans mes rêves

Tu es tout ce que je connais

Je n'arrive pas à lâcher prise

Tu m'as juste rejetée

Tu ne sais même pas que je suis en vie

Tu passes juste ton chemin

Ca ne te fait rien de me voir pleurer

Et je suis là

Je m'accroche encore

Je n'arrive pas à accepter

Que mon monde est parti

[Refrain]

Te rends-tu au moins compte

De la douleur avec laquelle je vis

Chaque jour de ma vie

Est-ce que tu sais ce que ça fait

Quand tout ce qu'on a meurt

J'essaye encore et encore

De nier que j'ai besoin de toi

Mais je continue de penser à toi

[Refrain]

Non, je n'arrive pas à arrêter de penser à toi

Je n'arriverai jamais te dire au revoir

Car chaque nuit

Je te vois dans mes rêves

Tu es tout ce que je connais

Je n'arrive pas à te laisser partir

Bien que j'essaye

Je n'arrive pas à lâcher quelque chose dont j'ai tellement besoin

Tu es tout ce que je connais

Je n'arrive pas à lâcher prise

• Artist:Mariah Carey
• Album:Emotions (1991)