Cançó del bon amor [German translation]

Der Mond ist noch nicht untergegangen,

Wenn ich den Kopf hebe, kann ich ihn sehen.

Ich singe mitten auf der Straße,

Liebe meines Lebens, gerade vor deinem Hause.

Gerade vor deinem Hause, da stehen

Zwei < a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johannisbrotbaum">Garrover, Liebe meines Lebens.

Ich wäre so gerne ein Baum...

Vielleicht würdest du dann eher mich anschauen!

Vor deinem Fenster, da gibt es

Eine Margaritenwiese, Liebe meines Lebens.

Ich will keine Margarite,

Denn ich will einfach nur dich.

Der Wind sagt, dass du mich nicht liebst;

Liebe meines Lebens, ich glaube es nicht.

Der Wind heult, er bewegt deine Bäume;

Doch von der Liebe weiß er nichts.

Welch eine weißes Zimmer du hast,

Liebe meines Lebens, wie traurig sieht es aus...!

Es ist voll von Worten,

Die ich nicht hören will.

Ein Mond ist nun untergegangen,

Liebe meines Lebens, und du bist nicht da.

Ich singe ganz alleine,

Mich begleitet nur der Wind...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Primeres cançons (1997)