Caminando [French translation]

En marchant dans la vie

J'ai rencontré ton regard

Et il m'a dit que c'était toi...

C'est ma croix, je donne ma parole.

En marchant dans la vie

J'ai renoncé à jouer mes cartes.

Mon cœur m'a perdu.

Et maintenant ma voix se pose des question.

Et maintenant respire, lève les yeux.

Il y a encore du chemin à parcourir.

Efface tes traces et prends les rênes !

C'est juste une question de marcher

D'avancer dans la vie.

Je chanterai en chemin

Car dans les peines et les joies

J'ai rencontré le destin.

Et il m'a dit "ma chère,

La meilleure chose pour être soi-même

C'est de regarder devant soi

Et de ne jamais perdre le cap".

En marchant dans la vie

J'ai compris que l'important

ce n'est pas de savoir ce que tu as,

C'est de savoir ce que tu vaux,

Car ce n'est pas vrai ce qu'on dit:

"Autant tu as, autant tu vaux".

Car peu importe jusqu'où tu tombes,

Le plus important, c'est de se relever.

Et maintenant, respire, lève les yeux,

Il y a encore du chemin à parcourir.

Efface tes traces et prends les rênes !

C'est juste une question de marcher

D'avancer dans la vie.

Je chanterai en chemin

Car dans les peines et les joies

J'ai rencontré le destin.

Et il m'a dit "ma chère,

La meilleure chose pour être soi-même

C'est de regarder devant soi

Et de ne jamais perdre le cap".

Et maintenant pour toi,

Et maintenant pour moi,

Et maintenant, pour ce qui est à venir

Et maintenant que la chance est avec moi

Qu'aujourd'hui je décide de mon chemin,

Je te dis de tout oublier.

Ce qui compte, c'est d'être heureux !

En marchant dans la vie,

Je chanterai en chemin

Car dans les peines et les joies

J'ai rencontré le destin.

Et il m'a dit "ma chère,

La meilleure chose pour être soi-même

C'est de regarder devant soi

Et de ne jamais perdre le cap".

En marchant dans la vie

Je chanterai en chemin

Car dans les peines et les joies

J'ai rencontré le destin

Et il m'a dit "ma chère,

La meilleure chose pour être soi-même

C'est de regarder devant soi

Et de ne jamais perdre le cap".

• Artist:Amaia Montero
• Album:2