Cais de Outrora [Slovenian translation]

Na pomolih iz davnine

so prazne ladje...

In pozabljene jadrnice

odprtega morja!

So mračne reke

za v spomin!

Na pomolih iz davnine

So samo utrujene barke...

in pozabljena vesla

Ker ne odplujejo

čutim medlo utrujenost

pretvarjati se!

Ni več bark niti jader

Zdaj ni več vesel...

Na morju iz davnine

sem izgubila svoj pomol!

V noči sva se izgubila,

in nič več!

• Artist:Amália Rodrigues