C'est la vie, Lily [Croatian translation]

To je život, Lily

Kad hodaš ulicama grada

Svi ti se dive, vojnici sanjaju

O tvojim osmjesima i tvojoj mladosti

To je život, Lily

Kad hodaš ulicama grada

Tako si lijepa, ali ne baš vijerna

Jako često očijukaš s vojnicima

Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi

U tvojim očima, ispred ogedala

Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi

To je život, moja Lily

Kad hodaš ulicama grada

Prodaješ ruže ili nešto drugo

Ali provodiš toliko noći s vojnicima

Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi

U tvojim očima, ispred ogedala

Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi

To je život, moja Lily

Kad spavaš u ulicama grada

Vrlo si stara, sjećaš se

Da su te nekoć vojnici sanjali

Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi

U tvojim očima, ispred ogedala

Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi

• Artist:Joe Dassin
• Album:À l'Olympia (1974)