Burn It Down [Ukrainian translation]

[І куплет:]

Цикл повторився,

Коли вибухи здійнялися в небесах,

Все до чого я хилився –

Лише те одне, чого не зміг знайти я.

І ти була там, на порозі,

Чекала, щоб сказати, коли ще в змозі…

[Приспів:]

Ми будуємо,

Щоб знову зруйнувати,

Ми будуємо,

Щоб полум’ю піддати,

Ми не можемо дочекатись,

Щоб у вогні з землею все зрівняти.

[ІІ куплет:]

В бій вступили кольори,

Коли полум’я дійшло до небес.

Я хотів виправити помилки,

Але не зміг зупинитись

Руйнувати навкруги все.

І ти була там, на порозі,

Ув’язнена в пекельному полоні.

І я був там, на порозі,

Чекав, щоб сказати, коли ще в змозі…

[Приспів:]

Ми будуємо,

Щоб знову зруйнувати,

Ми будуємо,

Щоб полум’ю піддати,

Ми не можемо дочекатись,

Щоб у вогні з землею все зрівняти.

[ІІІ куплет:]

Ти сказала мені “так” і подарувала небеса.

Я повірив тобі, хоч це була відверта брехня,

Я грав солдата, ти – короля,

І ти перемогла, коли персня торкнулись мої вуста.

Тепер ти втратила право носити корону,

Я звеличував тебе, але довіру мою ти піддала розгрому,

І в мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,

Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.

[Перехід:]

І ти була там, на порозі,

Чекала, щоб сказати, коли ще в змозі…

[Приспів:]

Ми будуємо,

Щоб знову зруйнувати,

Ми будуємо,

Щоб полум’ю піддати,

Ми не можемо дочекатись,

Щоб у вогні з землею все зрівняти.

[Кінцівка:]

(В мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,

Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.)

Щоб у вогні з землею все зрівняти.

(В мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,

Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.)

Щоб у вогні з землею все зрівняти.

• Artist:Linkin Park
• Album:Living Things (2012)