Down by the Sally Gardens [Italian translation]

Fu là nei giardini dei salici che la mia amata ed io ci incontrammo;

Ella passava là per i giardini con i suoi piccoli piedi di neve.

M’invito’ a prendere amore cosi’ come veniva, come le foglie crescono sull’albero;

Ma io, giovane e sciocco, non volli ubbidire al suo invito.

Fu in un campo sui bordi del fiume che la mia amata ed io ci arrestammo,

E lei poso’ la sua mano di neve sulla mia spalla inclinata.

M’invito’ a prendere la vita cosi’ come veniva, come l’erba cresce sugli argini;

Ma io ero giovane e sciocco, e ora son pieno di lacrime.

Fu là nei giardini dei salici che la mia amata ed io ci incontrammo;

Ella passava là per i giardini con i suoi piccoli piedi di neve.

M’invito’ a prendere amore cosi’ come veniva, come le foglie crescono sull’albero;

Ma io, giovane e sciocco, non volli ubbidire al suo invito.

TRADUZIONE ITALIANO (edizioni Mondadori)

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Wind That Shakes the Barley (2010)