Gut im Bett [English translation]

You & I

we are like dynamite

With the others at the bar

we're really terrible

You like to argue

when listening disinterestedly

we're loud & painful

& excuse us hurried (1) (1) in a hurry to leave & go home, or just the way they talk?

But we're good in bed

Sadly nowhere else

I'm not surprised

When you c**e again

8 times a day

That's really too wicked(2) for me (2) one dictionary I looked at said fett could mean wicked (=toll) so I'm guessing that's the right meaning here?

We are good in bed

Wir geh'n ins Bett

In the morning for breakfast

I only want to eat a little

you sit on my lap

I can forget breakfast

Then you touch my leg

& ask 'When must you be there'

I know what you mean

& say 'how vulgar'

Better good in bed

& everywhere bad,

than everywhere bad

& bad in bed

But better that way round, than the other way round

• Artist:Die Prinzen
• Album:D (2001)