Breathe [Serbian translation]

Čuo sam glasine,

one daleko putuju.

Znaš kako to ide i kakvi su ljudi.

Pričaju i pričaju, iako ne razumeju.

Šapuću i šapuću

i namerno lažu.

Molim te, reci mi sada

Želim da znam

Potrebno mi je da čujem od tebe

Reci da nije istina.

Čuo sam u ponedeljak

i dugo sam se smejao.

Čuo sam u utorak,

uspeo sam da se osmehnem.

Čuo sam u sredu,

strpljenje mi je stavljeno na probu.

Čuo sam u četvrtak,

i patio u sebi.

Želim da znam dubinu tvojih misli.

Reci mi da je sve to ludost

i da je sa nama sve u redu.

Stavi svoju malu ruku u moju

i veruj u ljubav.

Stavi svoju glavu na moje grudi

i udahni ljubav

Udahni ljubav.

Čuo sam od Pitera, koji je čuo od Pola

a on je čuo od nekog koga uopšte ne poznajem.

Čuo sam od Meri, koja je čula od Rut,

a ona se zaklela da govori istinu.

Čuo sam Od Sajmona, koji je čuo Džejmsa,

sa Sarom se saglasio da sam ja kriv.

Čuo sam od Džozefa, koji je čuo od Džona,

a on je rekao sa osudom da nade više nema.

Moram da znam tvoj alibi.

Moram da čujem da me voliš

pre nego što kažeš "Zbogom"

• Artist:Depeche Mode
• Album:Exciter (2001)