Boogie Street [Serbian translation]

O Kruno svetlosti, o Mračni,

Nikada nisam pomislio da ćemo se sresti.

Poljubiš mi usne i gotovo je :

Ponovo sam u Bugi ulici.

Gutljaj vina, cigareta

I vreme je da se krene.

Sredio sam kuhinjicu,

Naštimovao stari bendžo,

Očekuju me u gužvi,

Čuvaju mi mesto.

Ono sam što jesam i to što jesam

Ponovo je u Bugi ulici.

Ljubavi moja, još uvek se prisećam

Zadovoljstava koje smo spoznali;

Reka i vodopada,

U njima sam se kupao sa tobom,

Tamo bih opčinjen tvojom lepotom

Klečao da ti osušim stopala.

To je način kojim ti pripremaš

Čoveka za Bugi ulicu.

O Kruno svetlosti, o Mračni...

Dođite, prijatelji moji, ne plašite se,

Svi smo tako prolazni,

Iz ljubavi smo nastali,

U ljubavi ćemo nestati.

Iako su sve mape od krvi i mesa

Postavljene na vratima,

Još uvek nam niko nije rekao

Čemu Bugi ulica služi.

O Kruno svetlosti, o Mračni,

Nikada nisam pomislio da ćemo se sresti.

Poljubiš mi usne i gotovo je :

Ponovo sam u Bugi ulici.

Gutljaj vina, cigareta

I vreme je da se krene...

• Artist:Leonard Cohen