Blue Jeans [Armenian translation]

Կապույտ ջինսեր, սպիտակ շապիկ

Գիտես,որ աչքերս վառեցիր ,երբ սենյակ մտար։

Ոնց-որ Ջեյմս Դինը լինեիր ,հաստատ

Դու այնքան նորաձև ես ու քաղցկեղի պես հիվանդ։

Դու լսում էիր փանք-ռոք,

Ես մեծացել եմ հիփ-հոփ լսելով,

Բայց դու ինձ սազում էիր

Իմ ամենասիրած սվիտերից շատ։

Ու ես գիտեմ,որ սերը չար բան է,

Ու սերը ցավեցնում է

Բայց ես դեռ հիշում եմ այն դեկտեմբերի օրը մեր հանդիպման,

Օ՜հ, սիրելիս։

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ

Ու կսպասեմ միլիոն տարի

Խոսք տուր,որ կհիշես որ իմն ես

Չե՞ս տեսնում արցունքներիս ետևից

Սիրում եմ քեզ

Այն առաջվա լրբերից շատ

Ասա՜ ,որ կհիշես,սիրելիս,ասա ,որ կհիշես

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ։

Մեծ երազանքներ, գանգստեր

Ասացիր,որ պիտի լքես՝ կյանքդ նորից սկսելու համար

Ես ասացի ՝ <<Չէ,խնդրում եմ ,մնա այստեղ>>

Մեզ փող պետք չէ , մենք ամեն ինչ կհարթենք ։

Բայց նա դուրս եկավ կիրակի,ասելով ,որ երկուշաբթի կգա

Ես անքուն սպասում էի,մտահոգվում ու կանխազգում, բայց նա

Փողի ետևից էր ընկած

<<Խաղը մեջ եմ >> ,վերջի բանն էր ,որ ես լսեցի։

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ

Ու կսպասեմ միլիոն տարի

Խոսք տուր,որ կհիշես որ իմն ես

Չե՞ս տեսնում արցունքներիս ետևից

Սիրում եմ քեզ

Այն առաջվա լրբերից շատ

Ասա՜ ,որ կհիշես,սիրելիս,ասա ,որ կհիշես

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ։

Դու ամեն գիշեր դուրս էիր գալիս

Բայց, ոչինչ , սիրելիս

Ես քեզ ասել էի,որ ինչ էլ անես ,ես կողքիդ կլինեմ

Որովհետև կամ դու ես, կամ էլ մահը

Մեկ է ՝ ընկնես թե թռչես,

Գրողը տանի, գոնե փորձել ես։

Բայց երբ դու դուրս եկար այդ դռնից, իմ մի մասնիկը մեռավ

Ես քեզ ասել էի,որ ավելին էի ուզում ,բայց դա իմ մտքինը չէր,

Ես ընդամենը առաջվա պես էի ուզում,

Մենք ամբողջ գիշեր պարում էինք,

Հետո նրանք քեզ հեռու տարան, գողացան իմ կյանքից

Դու ուղղակի պիտի հիշես։

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ

Ու կսպասեմ միլիոն տարի

Խոսք տուր,որ կհիշես որ իմն ես

Չե՞ս տեսնում արցունքներիս ետևից

Սիրում եմ քեզ

Այն առաջվա լրբերից շատ

Ասա՜ ,որ կհիշես,սիրելիս,ասա ,որ կհիշես

Ես քեզ հավերժ կսիրեմ։

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)