Bitter Branches [Tongan translation]

Vaa'akau kona

Folahi atu

'Ikai ai 'oku kona lahi

'I he 'akaupapa.

Ki loto he Maama laulahi

Tupu ia

Mio'i 'i lalo

He va'e 'o e tamatau

Ne tu'u 'i holonga

Mo e kelekele hauhau 'i lalo na.

Puke nautolu honau me'afana

Ki 'olunga

Puke nautolu honau 'ohoana talavou

'A ia 'oku lialiaki'i mo e 'alu aa.

Puke ki 'olunga 'a e sio'ataa 'ataa

Ke vakai 'o sio

'A e tu'u 'o e kau tamatau

Mo e ngaahi 'aka kuo mio'i 'i lalo ai.

Ko honau 'ohoana talavou mo e kofunima lanuhina

Lialiaki'i mo e 'alu aa.

Ko honau nima 'o hange ko e vaa'akau kona

Folahi atu ki Maamani.

Lialiaki 'alu aa,

Lialiaki 'alu aa...

• Artist:PJ Harvey
• Album:Let England Shake