Über den Wolken [Russian translation]

1. Ветер северо-восток,

Полоса ноль-три для взлёта,

И гремит в моих ушах

Гул моторов самолёта.

Чуть дрожит мокрый асфальт,

Пылью сыплет дождик мелкий.

Он стрелой взмывает вдаль,

Быстрый и дерзкий.

[Припев]

Над облаками не имеет свобода границ,

Все заботы и все страхи оставь

Там, внизу, и ты только представь,

Всё, что важным кажется на земле,

Здесь ничтожно вполне.

[Припев]

2. Долго вслед ему смотрю,

Он взбирается всё выше.

Исчезают огоньки,

Дождь сильнее бьёт по крышам.

Вот пропал последний след,

Слышен только шум моторов.

В серой пелене дождя

Я иду тропой знакомой.

[Припев]

3. Стало тихо, только дождь

Всё работает усердно.

В небе облака плывут.

Скоро встретимся, наверно.

В лужах плавает бензин,

Блестит радугой весёлой.

Как мне хочется взлететь

И парить над небосводом.

Над облаками не имеет свобода границ,

Все заботы и все страхи оставь

Там, внизу, и ты только представь,

Всё, что важным кажется на земле,

Здесь ничтожно вполне.

Над облаками не имеет свобода границ,

Все заботы и все страхи оставь

Там, внизу, и ты только представь,

Всё, что важным кажется на земле,

Здесь ничтожно вполне.

• Artist:Reinhard Mey
• Album:Die großen Erfolge- 1984