Benjamín [English translation]

Un sábado día de raya

Benjamín se fue a cobrar

y junto con sus amigos

se fueron a emborrachar.

Benjamín llegó a su casa,

su mamá lo regañó,

pero Benjamín le dijo:

« el dinero lo gano yo ».

Su madre como enojada

una maldición le echó

delante de un Santo Cristo

que hasta la tierra tembló.

« Permita Dios, hijo mío

permitan todos los santos,

cuando bajes a la mina

te saquen hecho pedazos ».

Benjamín se fue a la mina

y no quería trabajar,

y uno de sus compañeros

no lo quiso relevar.

Bajó el primer escalón

el segundo se rompió

y otro de sus compañeros

en un paño lo sacó.

Vuela, vuela palomita

párate en aquel panteón

donde ya está Benjamín

muerto por la maldición.

• Artist:Óscar Chávez
• Album:Herencia Lírica Mexicana Vol. 2 [1966]