Beni Hatırladın Mı [Arabic translation]

هل تذكرتني؟

يا رسّام الخطوط على وجهي

هل تذكرت عملك النادر هذا ؟

هل تذكرتني؟

يا معمار الخراب في قلبي

كل تذكرت كيف كنت تدمر و تهدم

ليس كل ألم يشفى مع الزمن

وكل ذاهب مطلقاً لن يعود

ولا كل عاشق سيسامح يوماً

قلبه أصبح لا ينبض

ليس كل نار تهدأ تنخمد

ليس كل جرح يشفى يوماً ما

ليس كل أمل يزهر مجدداً

بعد الان لن يصدق

هل تذكرتني؟

تلك الألماسة الساطعة في قلبي

كيف انتزعتها و اخذتها

هل تذكرتني؟

يا سارقة أحلامي الملونة

هل تذكرتي الكوابيس التي وضعتها

ليس كل ألم يشفى مع الزمن

وكل ذاهب مطلقاً لن يعود

ولا كل عاشق سيسامح يوماً

قلبه أصبح لا ينبض

ليس كل نار تهدأ تنخمد

ليس كل جرح يشفى يوماً ما

ليس كل أمل يزهر مجدداً

بعد الان لن يصدق

هل تذكرتني؟

يا شاعر أغانييّ المخفية

هل تذكرت يدي هذه التي ترتجف

• Artist:Cem Adrian
• Album:Tuz Buz