Belles ! Belles ! Belles ! [Dutch translation]

Op een dag zei mijn vader me, zoon

Ik zie je 's avonds uitgaan

Op jouw leeftijd zijn er dingen

Die een jongen moet weten

De meisjes weet je, denk eraan

Het is niet wat je denkt

Ze zijn allemaal

mooi, mooi, mooi als de dag

mooi, mooi, mooi, als de liefde

Ze zullen je gek maken van vreugde

Gek van pijn, maar geloof me

Maar nog gekker op hen, dag na dag

Meer en meer meisjes

zul je gaan ontmoeten

Misschien zelfs dat op een avond

Je vergeet terug te komen

Hoe meer je er ziet, hoe meer je er wilt hebben

En hoe meer je zult begrijpen

Op die momenten zul je je herinneren

Wat je oude vader zei

Ze zijn allemaal

mooi, mooi, mooi als de dag

mooi, mooi, mooi, als de liefde

Ze zullen je gek maken van plezier

Gek van pijn, maar geloof me

Maar nog gekker op hen, dag na dag

Op een dag zul je het eindelijk zien

Je kunt je niet vergissen

Je zou haar willen zeggen: ik hou van je

Maar je zult niet meer kunnen praten

En in een oogwenk zijn jullie verbonden

in het slechtste in het beste

Maar je wilt het vasthouden, het echte geluk

door de ogen van je hart.

Ze zal zijn

Mooi, mooi, mooi, als de dag

Mooi, mooi, mooi als de liefde.

zoals ik gezegd heb tegen je moeder

Moet je haar zeggen terwijl je haar kust

Je bent mooi, mooi, mooi als de dag

Mooi, mooi, mooi als de liefde

Mooi, mooi, mooi als de liefde.

• Artist:Claude François
• Album:Belles ! Belles ! Belles ! (1962)