Беги от меня [Begi ot menja] [French translation]

Je t’aime...

«Je ne t’aime plus»

Tes larmes ont crié mon départ.

Te quitter sans excuse,

Oublier ta demeure et

L’harmonie de nos cœurs.

Alors lis mes lettres

Ou bien brûle toutes mes chansons, je ne suis pas celle-là, je ne suis pas comme ça.

Nous ne sommes que des feuilles tombées,

À la fois séparées et unies pour toujours,

Mais avec le cœur vide, avec le cœur vide…

Refrain :

Pleure, pleure, danse, danse,

Sauve-toi loin de moi, je suis tes larmes.

Appelle, n’appelle pas, embrasse, n’embrasse pas

Sauve-toi pendant qu’il est encore temps

Tes lèvres et leur enchantement

Ont perdu leur sens pour moi

Et tu as trahi ma folie

Mais mon âme était comblée

Il ne lui faut plus rien

Et le repos elle a encore oublié

Je sais que tu m’as tant cherchée,

Je n’étais pas ton rêve, je ne suis pas celle-là, je ne suis pas comme ça.

Et sentant tout près la respiration,

Je t’embrasse du regard,

Mais avec le cœur vide, avec le cœur vide…

Refrain (deux fois):

Pleure, pleure, danse, danse,

Sauve-toi loin de moi, je suis tes larmes.

Appelle, n’appelle pas, embrasse, n’embrasse pas

Sauve-toi pendant qu’il est encore temps

Solo :

Nos jours sont finis, tu sais,

Nos rêves ne sont que chose du passé, tu sais

Il faut regarder de l’avant, mais les larmes font obstacle.

Mes doigts nerveux caressent,

Mes lèvres tendres aiment,

La profondeur de la mer charme, noyant mes yeux.

Refrain (deux fois):

Pleure, pleure, danse, danse,

Sauve-toi loin de moi, je suis tes larmes.

Appelle, n’appelle pas, embrasse, n’embrasse pas

Sauve-toi pendant qu’il est encore temps

Pendant qu’il est encore temps, pendant qu’il en est encore temps…

• Artist:Gosti iz budushchego