Беги от меня [Begi ot menja] [Norwegian translation]

Jeg elsker deg...

«Jeg elsker deg ikke lenger» –

Skrek dine tårer etter meg.

Gå fra deg uten «unnskyld»,

Glemme ditt hjem,

Og hvordan våre hjerter sammen lød.

Nå, les gjennom brevene mine

Eller brenn alle sangene mine, jeg er ikke den samme.

Vi er bare falne blader,

For alltid ikke sammen og sammen,

Og i hjertet er det tomhet, og i hjertet er det tomhet...

(Refreng:)

Gråt, gråt, dans, dans,

Løp fra meg, jeg er dine tårer.

Rop, rop ikke, kyss, kyss ikke,

Løp fra meg før det er for sent.

Dine leppers trolldom mistet rett og slett

Betydningen for meg,

Og du svek mitt vanvidd.

Men min sjel var glad,

Den trengte ikke noe mer,

Og igjen glemte den roen.

Jeg vet det, du hadde lett sånn etter meg,

Jeg ble ikke din drøm, jeg er ikke den samme.

Og mens jeg føler et åndedrag i nærheten,

Omfavner jeg deg med mitt blikk,

Og i hjertet er det tomhet, og i hjertet er det tomhet...

(Refreng x2:)

Gråt, gråt, dans, dans,

Løp fra meg, jeg er dine tårer.

Rop, rop ikke, kyss, kyss ikke,

Løp fra meg før det er for sent.

(Solo:)

Våre dager er over, det vet du,

Våre drømmer er over, det vet du,

Man må se rett frem, men en tåre er i veien.

Du stryker mine nervøse fingre,

Du kysser mine ømme lepper,

De lokker som havets bunn, de ødelegger mine øyne.

(Refreng x2:)

Gråt, gråt, dans, dans,

Løp fra meg, jeg er dine tårer.

Rop, rop ikke, kyss, kyss ikke,

Løp fra meg før det er for sent.

Før det er for sent, før det er for sent...

• Artist:Gosti iz budushchego