Bed Of Roses [Japanese translation]

[Verse 1]

人々は彼女を緋色（ひいろ）の女と呼んだ

教会に通いながらも俺を通りに捨てていった

親などおらず　浮浪同然の暮らし

１８歳の男の子は糊口を凌がねばならなかった

[Verse 2]

ある日曜の朝　外で彼女は俺を見かけた

知らない男から施しを乞うていた

彼女は俺を受け止め　幼時の思い出をぬぐった

レディー・ローズはストリートの女

[Chorus]

バラのベッドに身を委ね

男のあり方を教わった

バラのベッドでのびのびと暮らす

この生き方しか俺は知らないのさ

[Verse 3]

凛々しき出で立ちの彼女は３８になったばかり

人々から声をかけられたのは片手で数えきれるほどで

深夜の仕事に彼女は手をつけた

町の誰もがそうしたいと願っていたように

[Verse 4]

男として知っておかねばならぬことを身につけた

認められることはなかったが彼女はそう教えてくれた

心から愛されたことを知り彼女は帰らぬ人となった

人生の野ばらの茂みから一輪　俺は摘み取った

[Chorus x2]

• Artist:The Statler Brothers