Beauty of the Beast [Spanish translation]

Amor perdido hace mucho tiempo

Los árboles han dejado caer sus hojas

Las nubes, sus aguas

Toda esta carga me está matando

La distancia está cubriendo tu camino

Las lágrimas, tu recuerdo

Toda esta belleza me está matando

Oh, ¿te importa

Que todavía te ame?

Tan consciente,

Lo que debería estar perdido está allí

Temo que nunca conoceré a nadie

Sé que mi dolor más grande está todavía por llegar

¿Nos encontraremos en la oscuridad,

Mi amor perdido hace mucho tiempo?

Una noche más para vivir

Lejos, a salvo del mundo.

En un sueño, dominio eterno.

Un niño de ojos soñadores.

Espejo de la madre, orgullo del padre.

Desearía poder volver contigo

Una vez más, sentir la lluvia.

Cayendo dentro de mí

Limpiando todo en lo que me he convertido

Mi casa está lejos pero el resto yace muy cerca.

Con mi amor perdido bajo la rosa negra

Me dijiste que tenía los ojos de un lobo.

Búscalos y encuentra la belleza de la bestia.

Todas mis canciones solo pueden estar compuestas del más grande de los dolores.

Cada verso solo puede nacer del más grande de los deseos.

Desearía tener una noche más para vivir

Un santo me bendijo, me bebió profundamente.

Escupiendo todo el sufrimiento en mí

Aun así un pecador viola a 1000 santos,

Compartiendo el mismo infierno conmigo

La elección más sensata en el mundo loco:

Ten cuidado con la bestia pero disfruta del banquete que ofrece

Cristabel

«Oh, dulce Cristabel. Comparte conmigo tu poema

Porque ahora sé que soy un títere en este escenario silencioso.

No soy más que un poeta que falló con su mejor obra.

Un niño muerto, que falló en escribir un final

Para cada uno de sus poemas.»

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)