Beauty of the Beast [Finnish translation]

[Kauaksi menetetty rakkaus]

Puut ovat pudottaneet lehtensä

Pilvet vetensä

Kaikki tämä taakka tappaa minut

Etäisyys kattaa tiesi,

Repii muistisi

Kaikki tämä kauneus tappaa minut

Voi, välitätkö,

tunnen yhä sinulle

Niin tietoinen,

Se, minkä pitäisi olla menetetty, on täällä

Pelkään etten koskaan löydä ketään

Tiedän, huomattavin kipuni on vasta matkallaan

Löydämmekö koskaan toisiamme pimeydessä

Kauaksi menetetty rakkauteni

[Yksi yö lisää elää]

Turvallisesti poissa maailmasta

Unessa, ajattomassa toimialueessa

Lapsi, sinisilmäinen

Äitinsä peilikuva, isänsä ylpeys

Voisinpa tulla takaisin luoksesi

Tuntea sateen vielä kerran

Tuntea sen sisälläni

Puhdistaen kaiken sen, mitä minusta on tullut

Kotini on kaukana, mutta loput siitä ovat niin lähellä

Mukana kauaksi menetetty rakkauteni mustan ruusun alla

Kerroit minulla olevan suden silmät

Etsi ne ja löydä pedon kauneus

Kaikki lauluni voivat olla muodostettuja vain huomattavimmista kivuista

Jokainen säkeistö voi syntyä vain suurimmista haaveista

Olisipa minulla vielä yksi yö lisää elää

Pyhimys siunasi minut, joi minua syvästi

Sylkien kärsimykseni minusta

Silti syntinen raiskaa 1000 pyhimystä

Jakaen saman Helvetin kanssani

Järkevin päätös hullussa maailmassa...

Varo petoa, mutta nauti pidoista, jotka hän tarjoaa

[Christabel]

"Voi, ihana Christabel. Jaa runosi kanssani.

Sillä minä tiedän nyt, olen tämän hiljaisen lavan näytöksen nukke.

Olen vain runo, joka epäonnistui parhaassa näytöksessään.

Kuollut Poika, joka epäonnistui lopun kirjoittamisessa

Jokaisessa runossaan."

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)