Beauty and the Beast [Serbian translation]

Sećaš li se prvog plesa koji smo podelili?

Seti se noći kada si otopila moju ružnoću?

Noć kada si otišla bez tako nežnog poljupca

Samo je miris lepotice koju si ostavila

Ah,dragi prijatelju sećam se noći

Meseca i snova koje smo delili

Tvoja drhtava šapa u mojoj ruci

Sanjajući o severnim poljima

Dodirujući me poljupcem zveri

Znam da su moji snovi od tebe satkani

Od tebe i samo od tebe

Tvoj okean me uvlači

Tvoj glas me na dva dela rastavlja

Voli me pre nego što poslednja latica padne

Kao svet bez sjaja

okeanovog pravičnog prostranstva

Takav bi bio svet

ako ljubav u tebi ne bi strujala

Ali kako je moje srce okupirano

Tvoja ljubav ka meni sada mora umreti

Oprosti mi, potrebno mi je više nego što mi ti možeš pružiti

Nisi li pročitao priču

gde je sreća bila poljubiti žabu?

Ne znaš li ovu priču

u kojoj sve što sam ikada želeo

Nikada nisam imao

Jer ko bi ikada mogao da nauči da zavoli zver?

Koliko god su hladni vetar i kiša

Biću tu da ublažim tvoj bol

Koliko god okrutna ogledala greha bila

Zapamti, zver je unutar utemeljena

... Zauvek će vuk u meni čeznuti za ovcom u tebi...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)