그 시절 우리가 사랑했던 우리] [Beautiful Days [When We Were Us] [English translation]

I still smile when I open it

A page of memory of the first day that has been beautifully turned

Do you perhaps remember it?

The young you and I

When I thought “Should these two brushing hands hold”?

Your sweaty hands throughout

I wonder if in your eyes then

I was pretty too

Don’t forget

The dazzle of the day when we were “us”

And the two people who were together as if in a painting

It was so much more like

a dream than a dream

You and I on those days

Don’t worry

I’ll collect pieces of you and treasure them

So I don’t get sad about the season that lost us

Goodbye, I’m turning back now

As if we’re meeting tomorrow

Ooh yeah

Beautiful as ever

Your eyes that was only filled with me

And the moment when you first said “I like you”

It’s such a shame

To have it fade away

Into nothing but writings in my diary

Don’t forget

The dazzle of the day when we were “us”

And the two people who were together as if in a painting

It was so much more like

a dream than a dream

You and I on those days

Don’t worry

I’ll collect pieces of you and treasure them

So I don’t get sad about the season that lost us

Goodbye, I’m turning back now

As if we’re meeting tomorrow

Even if l speak to you it’s all that same

It’s much too late now

It’s like I’m talking to myself, yeah, that’s okay

If I take a step today

The current you and I

Can’t help but be a memory

But please know just one thing

My true heart

Did you know?

I think I vaguely know

You and I then were so dazzling

Again, it’s a time that I can’t embrace anymore

Don’t forget

The dazzle of the day when we were “us”

And the two people who were together as if in a painting

It was really like it was just a dream

You and I on those days

Don’t cry

I will cherish it for a very long time

My day where only you blossomed and fell all day

I say goodbye to it,

I’m turning back now

As if we’re meeting tomorrow

• Artist:Lovelyz
• Album:Once Upon A Time