Be Our Guest [Turkish translation]

Matmazel

Bu gece burada sizi ağırlamaktan gurur ve zevk duyarız

Ve şimdi gevşeyin

Gururla sunarız

Akşam yemeğinizi!

Misafirimiz ol, misafirimiz ol

Servisimizi test et

Bağla peçeteni boynuna

Ve gerisini bize bırak

Günün çorbası

Sıcak bir başlangıç yemeği

Sadece servis için yaşarız

Gri yemeği dene, lezzetlidir

Bana inanmıyor musun? Bulaşıklara sor!

Şarkı söyleyebilirler

Dans edebilirler

Ne de olsa burası Fransa!

Ve burada akşam yemeği asla ikinci planda kalmaz

Hadi, menünü aç

Şöyle bir göz gezdir

Ve misafirimiz olacaksın

Evet, bizim misafirimiz

Misafirimiz ol

Sığır yahni

Peynirli sufle

Tart ve puding alevler içinde

Hazırlıklıyız ve servis edeceğiz nezaketle

Müzikli bir mutfak

Yalnız ve korkmuşsun

Ama işte ziyafet hazır

Kimse mutsuz olamaz

Çatal bıçak takımı gösterilerini yaparken

Şakalar yaparız

Ben şamdanlarımla numaralar yaparım

Ve bütün yemekler mükemmel tatta olur

Emin olabilirsin

Hadi kaldır kadehini

Misafirimiz olmakla kazandın kendi giriş biletini

Stresliysen

Güzel bir yemek önerimiz sana

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol

Hayat çok umutsuz

Servis yapmayan bir uşak için

Asla tam değil hizmet edeceği biri olmadan

Ah, işe yarar olduğumuz o eski güzel günler

Birden o güzel günler yok olup gitti

10 yıldır paslandık

İhtiyacımız vardı tozlanmaktan çok daha fazlasına

Egzersiz yapmaya, becerilerimizi kullanmak için bir şansa

Çoğu gün sadece kalede yan gelip yatarız

Güçsüz, şişman ve tembel

Sen geldin ve oops harika bir kız!

Bir misafir

Bir misafir

Aman tanrım, harika!

Şaraplar konuldu ve teşekkür edildi Tanrı’ya

Yeni yıkanıp ütülenmiş peçeteler de hazır

Tatlıyla birlikte

Çay da isteyecek

Benimle birlikte her şey harika olacak

Bardaklar kürek atacak

Ben demlenirken havaya köpükler saçacağım

Kaynıyorum

Dumanı üstünde

Tanrı aşkına! O bir leke mi?

Temizleyin!

Etkilemek istiyoruz misafirimizi

Daha yapacak çok işimiz var

Bir mi yoksa iki parça mı istersin?

Senin için, misafirimiz

O bizim misafirimiz

O bizim misafirimiz

O bizim misafirimiz

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol

Emrindeyiz

Gelmedi buraya 10 yıldır kimse

Ve senin yemeğin ve huzurundan başka bir şey düşünemiyoruz işte

Evet, tek görevimiz memnun etmek

Mum ışıkları hala yanarken

Sana yardım etmemize izin ver

Devam edeceğiz

Sırayla

Birer birer

Sen “Yeter, doydum!” diye bağırana kadar

Daha sonra şarkılar söyleyeceğiz sana

Sen yemekleri hazmedip uyuyana kadar

Bu gece ayaklarını uzat ve rahatla

Ama şimdilik hadi sadece yiyelim

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol

Misafirimiz ol lütfen!

• Artist:Beauty and the Beast (OST)
• Album:Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)