Away [German translation]

Die Tage waren heller

Gärten blühten intensiver

Die Nächte bargen mehr Hoffnung

In ihrer Stille rief das Wilde

Wünsche wurden geflüstert

Zeit war genug

Doch ohne Bedeutung

Hinfort, fort beizeiten

Jeder Traum ist eine Reise entfernt

Fort zu einem Zuhause, fern aller Sorgen

Überall ist nur eine Reise entfernt

Die Tage vergingen

Gärten verödeten

Diese zerbrechliche Welt -

Das war's, was mir blieb?

Das Wilde ruft nicht mehr

Wünsche, so hohl

Der Barfußjunge

Weint in einer leeren Nacht

Hinfort...

Schätze den Moment

Strebe gen Himmel

Lass den Träumer nicht

Verblassen zu grau wie Gras

Kein Fall fürs Leben

Ein Gewinn für jeden Verlust

Die Zeit bedrängte mich

Doch sie ließ mich weiterfliegen

„Für dieses Traumgeschenk muss ich den Preis bezahlen

mit dem Verlust von Lebensfreude“

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)