اواخر الشتاء [Awakher Al Shita] [German translation]

Es war am Ende des vorletzten Winters

für zwei Tage hatten wir unsere Geschichte

Als ich anfing die Zeit

Erfüllt mit Ernsthaftigkeit verbrachte ich eine schöne Zeit mit ihm, wenn ich es wollte

Ich nahme einen Teil von mir selbst und ging schweigend zu ihm

Die Leute rannten und versteckten sich vor der Kälte

Ich rannte und versteckte mich in der Wärme seines Herzens

Ich blieb an seiner Seite bis die Nacht einbrach, in der Kälte, stundenlang, mit ihm

Warum also sollte uns das Leben ohne Warnung trennen, uns ein bißchen Leben erlauben, um uns wieder zu trennen

An diesem Tag lehrte mich das Leben, dass wenn es dir etwas gibt, es dafür etwas anderes nimmt

In den Straßen versteckt sich jeder irgendwo

Die Leute kümmern sich um ihre Sachen, aber wo ist er?

Ich laufe und sehe mich um und frage mich jeden Tag:

Was macht er jetzt? Und von wem träumt er jetzt?

• Artist:Elissa
• Album:Elissa Best 2015