Au Café des délices [Greek translation]

Οι αναμνήσεις σou θολες

Είναι σαν έκλειψη

Μια βραδιά γεμάτη αστέρια

Στο λιμάνι της Τύνιδας

Ο άνεμος της βενταλιας

του καθισμενου παππού σου

στο Cafe des Delices

Οι αναμνήσεις σou θολες

Βλέπεις το τραμ να περνά

Και Το λευκο ύφασμα

των γυναίκων κρατωντας τον γιο

Και η μυρωδιά του γιασεμιού

ποθ Κρατούν στα χέρια τους

στο Cafe des Delices

γιαλέλ γιαλέλ χαμπίμπι γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

Οι αναμνήσεις σou θολες

ξαναβλέπεις το κορίτσι

Το φιλί που πονάει

Το λιμάνι στο Eλ Καντάουι

Τα πρώτα λόγια της αγάπης

στα βελούδινα τραγούδια

χαμπίμπι χαμπίμπι

Οι αναμνήσεις σou θολες

αγαπούσες αυτά τα φρούτα

τα κουκούτσια από Βερίκοκο

Για σενα,ήταν μπίλιες

Και τις γιορτινές βραδιές

που είχαμε στο μυαλό μας

στις παραλίες της Χάμμαμετ

γιαλέλ γιαλέλ χαμπίμπι γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

Οι αναμνήσεις σou θολες

Στην πλώρη του σκάφους

Και η αποβάθρα ν'απομακρύνεται

Προς ένα νέο κόσμο

Μια ζωή που σταματά

Για μια μέρα που ξεκινά

Αυτό μπορεί να είναι μια ευκαιρία

γιαλέλ γιαλέλ που δεν θα ξεχάσετε

γιαλέλ γιαλέλ αυτά τα αρώματα του παρελθόντος

γιαλέλ γιαλέλ που δεν θα ξεχάσετε

γιαλέλ γιαλέλ ακόμα κι αν τα αφήσετε

γιαλέλ γιαλέλ χαμπίμπι γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

Μια βραδιά γεμάτη αστέρια

Στο λιμάνι της Τύνιδας

Και Το λευκο ύφασμα

των γυναίκων κρατωντας τον γιο

Ο άνεμος της βενταλιας

του καθισμενου παππού σου

Και η μυρωδιά του γιασεμιού

ποθ Κρατούν στα χέρια τους

στο Cafe des Delices

γιαλέλ γιαλέλ χαμπίμπι γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

στο Cafe des Delices

γιαλέλ γιαλέλ χαμπίμπι γιαλέλ

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

στο Cafe des Delices

γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ γιαλέλ

• Artist:Patrick Bruel