As Mãos que Trago [Catalan translation]

Van ser muntanyes? Van ser mars?

Van ser els números? No sé pas...

Per moltes coses singulars

no vaig trobar-te, no vaig trobar-te...

I t'esperava, et cridava;

Entre els camins, em vaig perdre.

Va ser un núvol negre? Marea forta?

I era per tu, era per tu!

Les mans que duc, les mans són aquestes:

elles soletes et diran

si hi vé, de morts o de festes,

el meu cor, el meu cor.

Tal i com sóc, no t'hi convido pas,

a anar a esperar a on sigui que jo vagi.

Tot el que tinc es haver patit

pel meu somni, elevat i perdut

i l'encantament plè de recança

del meu amor, del meu amor!

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Com que Voz, 1968