Arsonist's lullaby [Arabic translation]

عندما كنت طفلاً، سمعت أصواتًا

بعضها كان يغني وبعضها كان يصرخ

فتكتشف قريبًا بأنه ليس لديك خياراتٌ كثيرة

أدركت بأن هذه الأصوات لن تموت إلا معي

عندما كنت طفلاً كنت أجلس لساعاتٍ طويلة

محدقًا في ألسنة اللهب المستعرة...

شيءٌ ما فيها كان ذو طاقةٍ ساحرة

بالكاد أمكنني إزاحة عيناي عنها

كل ما تملكه هو نيرانك

وذلك المكان الذي تحتاج الوصول إليه

إياك وأن تكبح شياطينك

لكن أبقهم دائمًا تحت السيطرة

عندما كنت بسن السادسة عشر خدعتني حواسي

ظننت بأن الوقود كان على ملابسي...

عندها أيقنت بأن شيئًا ما سوف يظل يسيطر على كياني

علمت بأن هذا العطر كان عطري وحدي

كل ما تملكه هو نيرانك

وذلك المكان الذي تحتاج الوصول إليه

إياك وأن تكبح شياطينك

لكن أبقهم دائمًا تحت السيطرة

عندما أصبحت رجلاً ظننت بأن الأمر قد انتهى

عندما عرفت لوعة الحب الخالصة...

لكن سكينتي لطالما ارتكزت

على الرماد الذي أتركه في أعقابي

كل ما تملكه هو نيرانك

وذلك المكان الذي تحتاج الوصول إليه

إياك وأن تكبح شياطينك

لكن أبقهم دائمًا تحت السيطرة

• Artist:Hozier
• Album:Hozier