花火 [Remember me] [Hanabi] [Indonesian translation]

Ingatlah aku. Apakah kau ingat aku?

Aku suka caramu menatapku lewat kedua matamu itu

Yang akhirnya telah mengubahku menjadi diri yang baru, yeah

Kau punya kebiasaan berkata "aku takkan pernah mengalami pertemuan yang seperti ini lagi"

Apakah ini terbalik? Bukan begitu! (Kalau memang ada tempat untuk kembali, berarti di sini, 'kan?)

oh aku tahu itu, oh tapi aku merindukanmu, oh meski demikian, kau malah menghilang saat aku mengejarmu

Kenangan-kenanganku yang berluapan dengan cinta sedang bergetar

Aku pun akhirnya berlari dengan alasan tak mampu menunggu lagi kedatanganmu yang berkilau

Saat aku menutup mata -ingatlah aku- dimulailah keajaiban

-Ingatlah aku- inilah pertama kalinya -ingatlah aku-

Aku mengucapkan "suka." Apakah kau ingat dengan kembang api cinta itu?

Meskipun kenanganku masih tampak seperti butiran pasir, aku tetap mencarimu

Aku yang telah terukir olehmu membuatku terus memikirkannya... seperti apa rasanya? yeah

Dunia pada hari itu hanyalah milik kita berdua

Annyeong, entah bagaimana aku malah dapat panas demam sebelum masuk angin

oh kalau aku dapat menggambarkannya, oh maka langit hitam itu, oh akan tampak semakin cerah lalu menghilang

Kenangan-kenanganku yang berluapan dengan cinta sedang bergetar

Aku pun akhirnya berlari dengan alasan tak mampu menunggu lagi kedatanganmu yang berkilau

Saat aku menutup mata -ingatlah aku- dimulailah keajaiban

-Ingatlah aku- inilah pertama kalinya -ingatlah aku-

Aku mengucapkan "suka." Apakah kau ingat dengan kembang api cinta itu?

-Ingatlah aku- warna langit yang pucat nan fana itu

Cobalah mengingatnya. ah ah, tidak, tidak. Cobalah juga merasakannya meski waktu berlalu

Bunga besar yang kulihat pertama kali bersamamu dalam hidupku

Tetap tampak indah meskipun musim silih berganti

Saat melintasi waktu -ingatlah aku- aku mengirimkan surat

-ingatlah aku- kepadamu -ingatlah aku-

Apakah kau ingat dengan debaranku lewat kembang api cinta itu?

Saat aku menutup mata -ingatlah aku- dimulailah keajaiban

-Ingatlah aku- inilah pertama kalinya -ingatlah aku-

Aku mengucapkan "suka." Apakah kau ingat dengan kembang api cinta itu?

Ingatlah aku. Ingatlah aku

• Artist:OH MY GIRL
• Album:OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM