Arabella [Spanish translation]

Arabella tiene unas botas de caimán intergaláctico

Y un tobogán en espiral alrededor de su meñique por donde me tiro sin parar

Tiene el traje de baño plateado de Barbarella

Y cuando necesita refugiarse de la realidad se da un chapuzón en mis fantasías

Mis días acaban mejor cuando la puesta de sol se sitúa

Tras esa señorita sentada en el asiento del copiloto

Es mucho menos pintoresco si ella no atrapa la luz

El horizonte lo intenta pero no es tan agradable a los ojos

Como Arabella

Como Arabella

Puede que se te haya metido en la cabeza y el alma

No puedes estar seguro

Arabella tiene una cabeza estilo años 70

Pero es una amante moderna

Es una expedición, está hecha del espacio exterior

Y sus labios somo como el borde de la galaxia

Y su beso del color de una constelación que encuentra su sitio

Mis días acaban mejor cuando la puesta de sol se sitúa

Tras esa señorita sentada en el asiento del copiloto

Es mucho menos pintoresco si ella no atrapa la luz

El horizonte lo intenta pero no es tan agradable a los ojos

Como Arabella

Como Arabella

Puede que se te haya metido en la cabeza y el alma

No puedes estar seguro

Eso es magia con un abrigo de estampado de leopardo

Solo un desliz por abajo, espero

Pregunto si me puede dar uno de esos

Cigarillos orgánicos que ella fuma

Envuelve sus labios alrededor de una coca-cola mexicana

Haciendo que desees ser la botella

Da un sorbo a tu alma y suena como si...

Acabara de meterse en tu cabeza y tu alma

No puedes estar seguro

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)