The Chess Game [Italian translation]

[MARVIN]

That's the king. Treat him nice

Use some brains; now protect him

[WHIZZER]

Yes, I know. Here I go

[MARVIN]

Play the game

[WHIZZER]

Please, don't watch me

I can do it!

[MARVIN]

Have a little scotch

[WHIZZER]

Shit, I blew it

Maybe you could show me where

I fear I've lost my head

[MARVIN]

Do you want my help?

[WHIZZER]

No, I don't

I can think it through myself

[MARVIN]

Start again. We've seen the worst

[WHIZZER]

I'll go first

[MARVIN]

Move a pawn

[WHIZZER]

No, sir

[MARVIN]

Move

[WHIZZER]

Where?

[MARVIN]

There

[WHIZZER]

Here?

[MARVIN]

Move a pawn

[WHIZZER]

Who?

[MARVIN]

Not the queen

[WHIZZER]

Who?

[MARVIN]

Jesus

[MARVIN & WHIZZER]

Life's a sham and

Every move is wrong

We've examined

Every move as we move along

[MARVIN]

Winning is everything to me

[WHIZZER]

Nothing is everything to me

[MARVIN]

Winning is everything to me

[WHIZZER]

Nothing is everything to me

Except sex...

[MARVIN]

Move the pawn

[WHIZZER]

And money

[MARVIN]

Good first move

[WHIZZER]

Quite alright

Take a turn

[MARVIN]

Thank you kindly

[WHIZZER]

Move the pawn

Move the pawn

Take my hand

Play the game

[MARVIN]

God you're pretty

[WHIZZER]

Ah, more's the pity

Since you need a man

[MARVIN]

What?

[WHIZZER]

Who's brainy

[MARVIN]

Or

[MARVIN & WHIZZER]

Witty

[MARVIN]

Move

[WHIZZER]

What should I do now?

[MARVIN]

Move

[WHIZZER]

Where?

[MARVIN]

There

[WHIZZER]

How should I behave myself?

Maybe we should call it quits

[MARVIN]

This game shits

[WHIZZER]

Let me win

[MARVIN]

Yes, sir

[WHIZZER]

Please

[MARVIN]

Yes

[WHIZZER]

Thanks

[MARVIN]

Wait!

[WHIZZER]

Whizzer wins!

[MARVIN]

Wait!

[WHIZZER]

Whizzer wins!

[MARVIN]

Wait!

[WHIZZER]

Checkmate!

[MARVIN & WHIZZER]

Life's a sham and every move is wrong

We've examined every move as we move along

[WHIZZER]

What?

Marvin!

Whizzer's supposed to make the dinner

Be a patsy, lose at chess

Always bravely acquiesce

Clip the coupons, make the dinner

And love him

This has got to come to a stop, Marvin

[MARVIN]

This had got to come to a stop, Whizzer

[WHIZZER]

This has been a lousy but

[WHIZZER & MARVIN]

Fabulous flop

[MARVIN]

Anyone understand?

All I want's a kiss

Anyone understand?

[WHIZZER]

Don't start explaining

I'm sick of explaining

[MARVIN AND WHIZZER]

And this had better come to a stop

Whizzer Marvin

Now, Whizzer Marvin

Ciao, Whizzer Marvin

Bend

This had better come

This had better come to a

This, this, this, this

[WHIZZER]

This had better come to an end

[MARVIN]

This had better come to an end

[MARVIN & WHIZZER]

This had better come to an end

• Artist:Falsettos (Musical)
• Album:Falsettos