Arabella [French translation]

Arabella a des bottes en peau d'alligator interstellaires

Et un toboggan autour du petit doigt que je déboule sans cesse

Elle a le maillot argenté de Barbarella

Et quand elle a besoin de se cacher de la réalité, elle prend un bain dans mes rêvasseries

Mes journées s'achèvent mieux quand le soleil se couche lui-même

Derrière cette petite dame assise sur le côté passager

C'est bien moins pittoresque sans qu'elle ne prenne la lumière

L'horizon essaye mais ce n'est juste pas aussi flatteur à l'oeil

Alors qu'Arabella

Alors qu'Arabella

Pourrait juste avoir puisé dans ton esprit et ton âme

Tu ne peux pas en être sûr

Arabella a une tête de seventies

Mais elle est une amante moderne

C'est une exploration, elle est faite du cosmos

Et ses lèvres sont comme la lisière de la galaxy

Et ses baisser de la couleur d'une constellation se mettant en place

Mes journées s'achèvent mieux quand le soleil se couche lui-même

Derrière cette petite dame assise sur le côté passager

C'est bien moins pittoresque sans qu'elle ne prenne la lumière

L'horizon essaye mais ce n'est juste pas aussi flatteur à l'oeil

Alors qu'Arabella

Alors qu'Arabella

Pourrait juste avoir puisé dans ton esprit et ton âme

Tu ne peux pas en être sûr

C'est de la magie dans un manteau aux imprimés léopard

Juste un glissement sur le dessous j'espère

Demandant si je peux avoir une de ces

Cigarettes organiques qu'elle fume

Enveloppant ses lèvres autour d'un coca mexicain

Te faisant espérer d'être la bouteille

Elle prend une gorgée de ton âme et cela sonne comme...

Il se pourrait qu'on ait puisé dans ton esprit et ton âme

Tu ne peux pas en être sûr

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)