Luna [Greek translation]

Φεγγάρι

Λαμπρό και μόνο

Πετά

Πάνω από τις στέγες πετά

Κοίτα

Σαν την αγάπη πεθαίνει

Δημιουργείς

Φως μοναχικό

Μέχρι να

Εμφανιστεί καθαρή η μέρα

Αλλά τώρα

Αν είσαι το φεγγάρι αυτής της γης

Άκου την κραυγή

Ενός ανθρώπου που χάθηκε

Γιατί

Όλο το σύμπαν

Δεν αξίζει

Την απέραντη αγάπη του

Γι’αυτήν

Που ποτέ δεν θα την αγαπήσει

Φεγγάρι

Φεγγάρι

Όπως είσαι μακρινό

Έτσι

Σιωπηλό και μάταιο

Όμως εδώ

Μουγγρίζει η καρδιά του ανθρώπινου κτήνους

Δεν βλέπεις πως

Ο Κουασιμόδος είναι τρελός

Δεν ακούς

Τα μαρτύρια και το κλάμα

Ένα τραγούδι

Που βίαια πάει

Εκεί πάνω

Όπου στον ουρανό υπάρχεις εσύ

Φεγγάρι

Είσαι

Πάνω σ'έναν παράξενο κόσμο

Που ρίχνει

Τις φωνές του στον ουρανό

Φεγγάρι

Μισοφέγγαρο ή γεμάτο

Ήρεμο

Περνάς και φεύγεις

Κοίτα

Με ποια τιμωρία πεθαίνει

Από αγάπη

Εδώ κάτω

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Sulle labbra e nel pensiero (2013)