Margherita [Serbian translation]

Ne mogu da sedim, miran,

Skrštenih ruku

Toliko toga treba da uradim

Pre nego što dođe sutrašnji dan

I ako ona spava već

Ja ne mogu da se odmaram..

Učiniću to tako da

Kada se probudi

Neće moći više da me zaboravi

Jer,

Ova duga noć...

Nije više crna od mraka/crnine..

Vini se visoko, dragi meseče...i ispuni čitavo nebo..

I jer onaj njen osmeh

Još uvek može da se vrati

Sijaj, sunce, do jutra...Kako nisi još nikada do sad...

I, da bih onda...

Učinio da zapeva

Pesme koja je naučila

Stvoriću joj...

Tišinu, koju niko nikad nije čuo

Probudiću sve ljubavnike

Govoriću satima i satima,

Zagrlimo se...još jače..

Jer ona želi ljubav, onda

Trčaćemo ulicama

I zaplesati,

Jer ona želi radost..

Jer ona mrzi zlobu, onda

Sa kofama boja

Obojićemo sve zidove

Kuće, prolaze i palate,

Jer ona voli boje,

Ubraćemo svo cveće

Koje nam proleće može dati

Napravićemo jednu kolevku

Da se volimo kada padne veče, a onda

Popećemo se do neba..

I uzeti jednu zvezdu..

Jer Margerita je dobra..

Jer Margerita - je lepa...

Jer Margerita je slatka..

Jer Margerita je prava

Jer Margerita voli,

I to čini celu noć

Jer

Margerita je san

Jer Margerita je so

Jer Margerita je vetar,

I ne zna da može naneti zlo

...

Jer Margerita je sve..I ona je moja..ludost...

Margerita...Margerita...

Margerita..

Sada

Je moja...

Margerita - je moja...

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Concerto per Margherita (1976)