Head over Heels [Hungarian translation]

Egyedül akartam lenni veled

és a jövőről beszélni

De a hagyományok terhe

amiket gyermeki arcodon látok

nem kerüli el a figyelmem

Érintések rendszerével tartod a távolságot

és gyengéd meggyőzéssel

Imádatban elveszve, tényleg ennyire kellesz?

Óh, az időmet vesztegeted

Csak az időt vesztegeted

Valami történik, és fülig szerelmes vagyok

Sohasem tűnik fel, amíg szerelmes nem leszek

Valami történik, és fülig szerelmes vagyok

Óh! Ne rabold el a szívem, ne törd össze a szívem

Ne dobd el

Dobd el!

Dobd el!

Tüzet raktam és néztem ahogyan ég

míg a jövődre gondoltam

Egyik lábbal a múltban,

meddig fog tartani?

Nem, nem, nem...hát nincs ambíciód?

Anyám és a fivéreim

mély lélegzetet vettek

(Semmi sem változik, ha a korodnak megfelelően viselkedsz)

és álmodoztak hogy doktor vagyok

(Semmit sem intézel el amikor csecsemőnek érzed magad)

Nehéz férfinak lenni amikor fegyver van a kezedben.

Óh, úgy érzem mintha...

Valami történik, és fülig szerelmes vagyok

Sohasem tűnik fel, amíg szerelmes nem leszek

Valami történik és fülig szerelmes vagyok

Óh! Ne rabold el a szívem, ne törd össze a szívem

Ne dobd el

És ez az én négylevelű lóherém

Rajtam múlik, nyílt elme

Ez az én négylevelű lóherém

(La, la, la, la, la, la, la...)

Gondolataimban

(La, la, la, la...)

egy kószáló kisfiú megy el mellettem

Furcsa...hogy repül az idő

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs from the Big Chair