Anyhow [Croatian translation]

Znaš, stvarno je šteta

Način na koji se odnosiš prema meni

Znam da mi ne možeš oprostiti

Ali oprosti mi svejedno

Kraj, to je tako gadno

Čak sam te čuo kako kažeš

Nikad me nisi voljela

Ali bi li me mogla voljeti ionako

Sanjao sam o tebi, dušo

Nosila si pola svoje haljine

Znam da me moraš mrziti

Ali mogla bi me mrziti manje

Iskoristio sam sve svoje prilike

I nikad me nećeš primiti nazad

Ali nema štete od toga da te pitam

Bi li mi mogla još malo popustiti

Sad sam gol i prljav sam

I imam znoja nad obrvom

I oboje smo krivi

Svejedno

Smiluj mi se, dušo

Uostalom, priznao sam

Mada me moraš mrziti

Bi li me mogla mrziti manje

Sramota je i šteta

Znam da mi ne možeš oprostiti

Kraj, to je tako gadno

Nikad me nisi voljela

Sanjao sam o tebi, dušo

Znam da me moraš mrziti

Ja sam gol i prljav sam

Oboje smo krivi

Smiluj mi se, dušo

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old ideas