Anthem [French translation]

Les oiseaux chantaient

Au point du jour

J’entendais leur message

Il disait : Recommence

Sans t’attarder

Sur le passé

Ni ce que demain peut être

Ah, les guerres se perpétuent

Les combats continuent

La colombe sacrée

Sera de nouveau encagée

achetée, revendue

et rachetée encore

Toujours privée de liberté

Carillonne sans trêve

La perfection n’est qu’un rêve

Toute chose a sa fêlure

Qui laisse entrer la lumière

Nous voulions des signes

Les signes sont venus

La nativité trahie

L’union s’est consumée

Oui, le veuvage

des gouvernements

signe leur révélation

Je ne peux continuer à courir

Avec cette foule criminelle

Alors que les tueurs tout en haut

Prient à pleine voix

Tout en invoquant, tout en invoquant

Le tonnerre

Alors ils vont m’entendre.

Carillonner sans trêve

Vous n’aurez pas le tout

En mettant les morceaux bout à bout

Battre le rappel

Exige un tambour

Tous les coeurs, tous les coeurs

viendront à l’amour

mais comme des réfugiés

Carillonne sans trêve

La perfection n’est qu’un rêve

Toute chose a sa fêlure

Qui laisse entrer la lumière

• Artist:Leonard Cohen