Anthem [French translation]

Lorsque le vent nocturne souffle doucement

Par ma fenêtre ouverte,

Je commence à me souvenir

De cette fille m'ayant apporté de la joie

Maintenant le vent nocturne souffle doucement

La tristesse vers le lendemain,

Faisant monter les larmes à des yeux si fatigués,

Des yeux que je ne croyais plus capables de pleurer

Si seulement le jour voulait bien venir,

Alors peut-être apparaitrais-tu,

Bien que tu t'évanouirais rapidement

Dès que je tendrais la main vers toi

Si je pouvais te voir,

Si seulement je pouvais te voir

Afin de savoir si tu ris ou si tu pleures

Lorsque le vent nocturne souffle doucement

Dans ma chambre sombre et remplie de murmures,

Les souvenirs apportent toujours

Un certain engourdissement à mes sentiments

Prends-moi la main, essuie la sueur sur mon front

Dans l'obscurité chaude et fiévreuse,

Mon cœur bat à tout rompre

Mes folles pensées brûlent

Lorsque le vent nocturne souffle doucement

Si seulement le jour voulait bien venir,

Alors peut-être apparaitrais-tu,

Bien que tu t'évanouirais rapidement

Dès que je tendrais la main vers toi

Si je pouvais te voir,

Si seulement je pouvais te voir

Afin de savoir si tu ris ou si tu pleures

Lorsque le vent nocturne souffle doucement

Si seulement le jour voulait bien venir,

Alors peut-être apparaitrais-tu,

Bien que tu t'évanouirais rapidement

Dès que je tendrais la main vers toi

Si je pouvais te voir,

Si seulement je pouvais te voir

Afin de savoir si tu ris ou si tu pleures

Lorsque le vent nocturne souffle doucement

• Artist:Deep Purple
• Album:The Book of Taliesyn